responder - definition. What is responder
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


responder      
verbo trans.
1) Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone. Se utiliza también como intransitivo.
2) Contestar uno al que le llama o al que toca a la puerta. Se utiliza también como intransitivo.
3) Contestar al billete o carta que se ha recibido. Se utiliza también como intransitivo.
4) Corresponder con su voz los animales o aves a la de los otros de su especie o al reclamo artificial que la imita. Se utiliza también como intransitivo.
5) Satisfacer al argumento, duda, dificultad o demanda. Se utiliza también como intransitivo.
6) Cantar o recitar en correspondencia con lo que otro canta o recita. Se utiliza también como intransitivo.
7) Replicar a un pedimento o alegato.
8) Contestar, replicar, argüir contra la respuesta o argumento. Se utiliza también como intransitivo (En esta acepción, además de su perfecto simple regular respondí, conserva su perfecto fuerte originario, repuse, que coincide con el de reponer).
verbo intrans.
1) Corresponder, repetir el eco. Se utiliza también como transitivo.
2) Corresponder, mostrarse agradecido.
3) fig. Dicho de las cosas inanimadas surtir el efecto que se desea o pretende.
4) Corresponder con una acción a la realizada por otro. A la intimación que les hicimos.
5) Corresponder, guardar proporción o igualdad una cosa con otra.
6) Replicar, ser respondón.
7) Estar uno obligado a la pena y resarcimiento correspondientes al daño causado o a la culpa cometida.
8) Asegurar una cosa como garantizando la verdad de ella.
responder      
responder (del lat. "respondere")
1 ("a": "a una pregunta"; "por": "por los que no pueden hablar") tr. o abs. *Decir algo a alguien que ha hablado o escrito antes, en relación con lo que ha dicho o ha preguntado: "Le he respondido que puede venir cuando quiera. Habla un diputado y le responde otro. No quiero responder a sus groserías". Contestar. Se aplica también a los animales cuando se comunican unos con otros por medio de sus voces propias. Caza. Responder el ave al reclamo. Mostrar, diciendo alguna palabra o de otro modo, que se ha oído una llamada de cualquier clase. *Cantar una persona su parte después de otra. Der. Decir alguien sus razones en relación con la demanda hecha contra él. intr. Repetir el *eco un sonido o voz.
2 ("a, con") Hacer cierta cosa o adoptar cierta actitud como *consecuencia de algo hecho o dicho por otro o en relación con ello: "A la grosería responde con cortesía. A la intimación de rendición respondieron a tiros".
3 Decir algo como protesta al recibir una orden o una indicación, en vez de atenderlas. Contestar, *replicar.
4 ("a") Estar una cosa motivada o justificada por otra que se expresa: "Esta medida responde a una necesidad sentida desde hace mucho tiempo".
5 ("a") Reaccionar una cosa a cierta acción ejercida sobre ella o acusar su efecto: "El organismo no responde a la medicación". Acusar, agradecer, corresponder, denunciar, sentir. *Reacción.
6 Dar o tener una cosa o una persona el resultado, el rendimiento, el comportamiento, etc., deseado de ellas: "El profesor se esfuerza, pero los alumnos no responden". Ser un material fácil de trabajar para hacer con él lo que se pretende. *Manejar.
7 *Corresponder: estar en la relación debida una cosa con otra.
8 *Corresponder la realidad, el resultado de algo, etc., a lo imaginado o esperado: "El resultado ha respondido a nuestras esperanzas".
9 Corresponder una cosa a las señas, datos, descripción, etc., que se tienen en la imaginación, dibujados, etc.: "Vieron que el lugar respondía a la descripción hecha por los viajeros. Se fijó en un individuo que respondía a las señas publicadas por los periódicos. La obra no responde a su título".
10 Mostrarse agradecido. *Corresponder.
11 ("de": "del pago"; "por": "por su hijo"; "ante": "ante su jefe"; "con": "con sus bienes") Tener o contraer alguien la *obligación de que se haga cierta cosa: "Tú respondes de que la carta llegue a su destino". Tener alguien a su cargo una cosa con obligación de que se conserve o se desenvuelva debidamente: "Cada uno responde de su sección". *Encargar. Tener o contraer alguien la obligación de *compensar cierto daño posible: "Los padres responden de lo que hacen sus hijos menores. Yo respondo de los perjuicios que se ocasionen". Ser responsable. *Responsabilidad.
12 Ser responsable; estar alguien dispuesto a cumplir las obligaciones que le incumben o que se derivan de sus propios actos. *Responsabilidad. Cumplir esas obligaciones: "Su ganado hizo un destrozo en mi campo, pero él respondió".
13 ("por") Comprometerse alguien a cumplir una obligación de otro si éste no la cumple: "Quiere comprar una máquina a plazos, pero no tiene quien responda por él". Abonar, fiar, garantizar. ("de, por") *Asegurar alguien, comprometiendo en ello la propia palabra o el propio prestigio, que lo que otro dice es verdad o que su conducta será la que debe ser: "Yo respondo de lo que dice este muchacho. Su jefe responde por él". Abonar, garantizar.
14 ("a") Estar orientado un edificio hacia el sitio que se expresa.
Hacer responder. Exigir *responsabilidad.
Responder a cierto nombre. Tener ese nombre: "Un árbol que responde al nombre de...". *Llamarse.
. Catálogo
Absolver, acudir, argüir, *argumentar, dar la callada por respuesta, contestar, llevar la contraria, decírselo uno todo, duplicar, hablárselo uno todo, impugnar, *objetar, devolver la pelota, reargüir, reciprocar, recudir, redargüir, *replicar, reponer, retorcer, retrucar, satisfacer, triplicar. Argumento, contestación, dúplica, evasiva, impugnación, litiscontestación, objeción, réplica, represalia, responsión, respuesta, retorsión, solución, tríplica. Contestón, replicón, respondón, retobado, rezongón. Andanada, bufido, corte, coz, desplante, destemplanza, estufido, *exabrupto, resoplido, réspice, respingo, tarascada. Catequístico, responsivo. Interlocutor, oráculo, pitonisa. Despachaderas. *Afirmar. *Decir. *Negar. *Preguntar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Responder juntos a los desafíos científico–tecnológicos.
2. Aíto García Reneses tuvo que responder varias veces.
3. Todo eso para responder por el aumento del desempleo.
4. Su propia vida parece responder, obediente, a esa visión.
5. Argentina tenía que responder y ahí apareció Schattmann.
What is responder - definition